园中黄花盛开携诸小妇赏之醉中戏笔

明 · 张萱

同车绕径踏霜华，采采东篱日未斜。
垂手姬姜争送酒，牵衣儿女笑呼爷。
亦知老态乾于叶，莫遣衰容瘦比花。
曾否灵均摇食指，餐英已饱老浑家。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 姬姜：古代对妇女的美称。
• 灵均：古代传说中的仙人，这里指仙人般的风采。
• 摇食指：比喻指点、引导。
• 餐英：指吃花，比喻高洁的生活。
• 浑家：指全家。

翻译

我们一同乘车，沿着小径踏着霜花前行，东篱边的黄花采得满满，太阳还未西斜。 美丽的妇女们争相为我斟酒，孩子们拉着我的衣角，笑着叫着“爷爷”。 虽然知道自己的老态比枯叶还要干瘪，但不要让我的面容比这些花还要瘦弱。 不知道仙人是否也会指点，我已经吃够了花，足以养活我的全家。

赏析

这首作品描绘了一幅温馨的家庭赏花图。诗中，“同车绕径踏霜华”展现了清晨的宁静与美丽，“采采东篱日未斜”则进一步以黄花的盛开来点缀这幅画面。后两句通过“姬姜争送酒”和“儿女笑呼爷”生动地表现了家庭的和谐与欢乐。诗的最后两句以自嘲的口吻，表达了对老去的坦然接受和对家庭幸福的满足。整首诗语言朴实，情感真挚，充满了生活的乐趣和家庭的温暖。