黄君常入罗浮以抑之先生芳讯及便面见怀佳什为贽次来韵赋谢

明 · 张萱

蜀上罗浮四百峰，怀人一水半帆风。
欲从天外招黄鹄，安得飙轮驾玉虹。
济北自怜名过实，扬州不复咄书空。
梦来若问西园老，为报今随白兔公。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 罗浮：罗浮山，位于广东省，是中国道教名山之一。
• 抑之先生：指黄君，抑之可能是其字或号。
• 芳讯：美好的消息或问候。
• 便面：方便的见面。
• 见怀：表达思念之情。
• 佳什：美好的诗文。
• 为贽：作为礼物。
• 次来韵：按照来信的韵脚作诗。
• 赋谢：作诗表示感谢。
• 黄鹄：黄色的天鹅，这里比喻高远的目标或理想。
• 飙轮：飞快的轮子，比喻快速。
• 玉虹：彩虹的美称，这里比喻美好的事物。
• 济北：地名，指山东省北部。
• 名过实：名声超过了实际。
• 扬州：地名，今江苏省扬州市。
• 咄书空：形容无事可做，只能空看书。
• 西园老：指张萱自己，西园可能是其居所或别号。
• 白兔公：神话中的月宫仙人，这里可能指黄君。

翻译

蜀地的罗浮山有四百座峰，我在这半帆风中的一水间思念着远方的人。 我渴望从天外召唤那黄色的天鹅，又怎能得到那飞快的轮子驾驭着美丽的彩虹。 我自知在济北的名声超过了实际，而在扬州我已不再无所事事，只能空看书。 如果梦中有你来问我西园的老者，我会告诉你我现在跟随了白兔公。

赏析

这首作品表达了诗人对远方友人的深切思念，以及对理想和美好事物的向往。诗中运用了丰富的意象，如“罗浮四百峰”、“黄鹄”、“飙轮驾玉虹”，展现了诗人广阔的想象力和对高远理想的追求。同时，通过对自己名声与实际的反思，以及对扬州生活的描述，诗人表达了一种淡泊名利、追求精神自由的人生态度。最后，以“西园老”和“白兔公”自喻，既显示了诗人的自谦，也增添了诗作的神秘色彩。