黄士明宫允假还诗以讯之

· 张萱
木落江空雁影寒,西来紫气梦中看。 遥闻负弩諠驺唱,谁复停车问鹖冠。 金马可能淹吏隐,奕棋曾否似长安。 囊携食本钱馀几,我欲移舟乞一餐。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 负弩(fù nǔ):古代官员出行时,随从背负的弓箭。
  • 諠驺(xuān zōu):古代官员出行时,随从的喧哗声。
  • 鹖冠(hé guān):古代一种冠帽,此处可能指隐士或贫士。
  • 金马:指官职或官署。
  • 奕棋:下棋,比喻政治局势。
  • 食本:生活费用。

翻译

树叶落尽,江面空阔,雁影显得孤单而寒冷,西来的紫色气息在梦中隐约可见。 远远听到负弩的随从喧哗歌唱,有谁还会停车问候那些戴着鹖冠的贫士呢? 在官署中或许还能隐居,政治局势是否还像长安那样稳定? 你带着生活费用,钱还剩多少呢?我想乘船去你那里,希望能得到一顿饭的款待。

赏析

这首诗描绘了秋天的萧瑟景象,通过“木落江空雁影寒”表达了深秋的孤寂与凄凉。诗中“西来紫气梦中看”暗示了诗人对远方或未来的某种期待。后句通过对官员出行场面的描写,反衬出诗人对隐逸生活的向往和对现实社会的疏离感。结尾的“囊携食本钱馀几,我欲移舟乞一餐”则流露出诗人对友人的亲近与依赖,以及对简朴生活的渴望。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对现实的不满和对理想生活的追求。

张萱

明松江府上海人,字德晖,号颐拙。弘治十五年进士。官至湖广布政司参议,主粮储。立法禁处侵尅等积弊,忤巡抚意,遂引疾致仕。 ► 1538篇诗文