送黄士明宗伯还朝

· 张萱
遥瞻衮绣五云中,郁水灵洲紫气浓。 履曳星辰新国老,座环奎璧旧宗工。 曾烧莲烛光笼月,谁撼鸦铃夜战风。 到日白麻已平读,赓歌须为赋车攻。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 衮绣(gǔn xiù):古代皇帝的礼服。
  • 五云:五彩祥云,象征吉祥。
  • 郁水灵洲:指风景秀丽的地方。
  • 紫气:吉祥的征兆。
  • 履曳星辰:形容行走时如拖曳星辰,比喻地位显赫。
  • 国老:古代对年高有德的退休官员的尊称。
  • 奎璧:星宿名,比喻文采或才华。
  • 宗工:宗师,指在某一领域有极高造诣的人。
  • 莲烛:莲花形的蜡烛,象征清净。
  • 笼月:形容烛光如月光般柔和。
  • 鸦铃:挂在檐角的铃铛,风吹时会发出声响。
  • 白麻:指皇帝的诏书。
  • 赓歌:继续歌唱,引申为继续创作。
  • 车攻:古代的一种战车,这里指用战车攻打。

翻译

远远望去,皇帝的礼服在五彩祥云中闪耀,郁水灵洲上紫气浓郁。 你如拖曳星辰般行走,是新晋的国老,座位周围环绕着文采斐然的旧宗师。 曾经点燃的莲花蜡烛,光芒如月光般柔和,谁又触动了檐角的鸦铃,让夜晚的风声更加激荡。 到达京城后,皇帝的诏书已经平顺地宣读完毕,继续歌唱吧,必须为此赋诗赞美战车的攻势。

赏析

这首作品描绘了黄士明宗伯回朝的盛况,通过丰富的意象和生动的语言,展现了其地位的显赫和文采的斐然。诗中“衮绣五云”、“紫气浓”等词句,烘托出一种吉祥、庄严的氛围,而“履曳星辰”、“座环奎璧”则进一步以星辰和文采为喻,赞美了黄士明的地位和才华。后两句通过莲烛和鸦铃的描写,营造出一种静谧而又不失激情的夜晚场景,为结尾的赋诗赞美战车攻势做了铺垫。

张萱

明松江府上海人,字德晖,号颐拙。弘治十五年进士。官至湖广布政司参议,主粮储。立法禁处侵尅等积弊,忤巡抚意,遂引疾致仕。 ► 1538篇诗文