癸亥榕溪灯夕谣

· 张萱
金银宫阙满人间,移得蓬莱第一山。 为忆汉宫祠太乙,不知徐福几时还。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 癸亥:古代干支纪年法中的一个年份。
  • 榕溪:地名,具体位置不详。
  • 灯夕:指元宵节,即农历正月十五,因夜晚放灯而得名。
  • 金银宫阙:指华丽的宫殿,比喻人间繁华富丽。
  • 蓬莱:古代传说中的仙山,位于东海之中,常用来比喻理想中的美好地方。
  • 太乙:古代神话中的天神,也指北极星。
  • 徐福:秦朝方士,传说中曾奉秦始皇之命出海寻找长生不老药,后未归。

翻译

人间遍布着金银装饰的宫殿,仿佛将仙境蓬莱的第一山也搬到了这里。回忆起汉宫中祭祀天神太乙的盛况,却不知那位出海寻找仙药的徐福何时才能归来。

赏析

这首作品通过对比人间繁华与仙境蓬莱,表达了对古代神话传说的怀念和对未知归期的徐福的思念。诗中“金银宫阙满人间”描绘了人间的繁华景象,而“移得蓬莱第一山”则将这种繁华提升到了仙境的层次,形成了一种超现实的意境。后两句则通过回忆汉宫祭祀太乙的场景,引出了对徐福的思念,增添了诗的历史厚重感和神秘色彩。整体上,诗歌语言凝练,意境深远,表达了对古代传说的无限遐想和对历史人物的深切怀念。

张萱

明松江府上海人,字德晖,号颐拙。弘治十五年进士。官至湖广布政司参议,主粮储。立法禁处侵尅等积弊,忤巡抚意,遂引疾致仕。 ► 1538篇诗文