送郑雍言佥宪之河南

· 曹义
昔年黄榜共题名,佥宪新除荷宠荣。 玉节绣衣辞凤阙,青骢紫控出都城。 交游总惜才华老,谳决应知狱讼平。 自古诹询称重任,风谣早为达民情。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 佥宪:古代官名,指监察御史。
  • 玉节:古代官员出使时所持的符节,象征权力和身份。
  • 凤阙:皇宫的别称,指皇帝的居所。
  • 青骢:一种青白色的马,常用来指代官员的坐骑。
  • 紫控:紫色的缰绳,象征高官的坐骑。
  • 谳决:审判决定。
  • 诹询:咨询,询问。
  • 风谣:民间的歌谣,常用来反映民情。

翻译

昔日我们一同在黄榜上题名,如今你被任命为监察御史,这是何等的荣耀。你手持玉节,身着绣衣,离开皇宫,骑着青骢马,系着紫色缰绳,离开都城。我们这些朋友都为你的才华感到惋惜,但你的审判定能公正无私,使狱讼得以平息。自古以来,咨询民情就是一项重要的任务,你应当通过民间歌谣早早了解民情。

赏析

这首作品表达了对友人郑雍言被任命为监察御史的祝贺与期望。诗中通过描绘郑雍言离开都城的场景,展现了他的荣耀与责任。同时,诗人也表达了对友人才华的赞赏和对他在新职位上能够公正无私、了解民情的期望。整首诗语言凝练,意境深远,展现了诗人对友人的深厚情谊和对国家社稷的关切。

曹义

明应天府句容人,字子宜。永乐十三年进士。授翰林院编修,升礼部主事,累迁南京吏部尚书。正统末,京师告急,奉命守崇文门。天顺初辞官归。有《默庵集》。 ► 531篇诗文