中秋病中口号二绝遣兴

明 · 曹义

夜凉碧落绝纤埃，天府谁将宝鉴开。
素彩迷茫摇桂影，玉波潋滟浸楼台。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 碧落：天空。
• 纤埃：微小的尘埃。
• 天府：指天宫，这里比喻天空。
• 宝鉴：珍贵的镜子，比喻月亮。
• 素彩：洁白的光彩，指月光。
• 桂影：月影，因传说中月宫有桂树而得名。
• 玉波：比喻月光照在水面上形成的波光。
• 潋滟：形容水波流动的样子。

翻译

夜深了，天空清澈无尘，是谁在天宫中打开了那面珍贵的镜子？洁白的月光朦胧地摇曳着月影，玉色的波光流动，浸润着楼台。

赏析

这首作品描绘了中秋夜的静谧与美丽。通过“碧落绝纤埃”和“天府宝鉴开”的比喻，诗人巧妙地勾勒出一幅无尘的天空和明亮的月夜图景。后两句“素彩迷茫摇桂影，玉波潋滟浸楼台”则进一步以月光和水波的交相辉映，营造出一种梦幻般的意境，表达了诗人对中秋夜景的深深陶醉和病中对自然美景的向往。