贺陈少云诞子

·
春时十月转江梅,蓬矢初惊诞日开。 降岳英声钟海岱,充闾喜气动楼台。 歌传瓜瓞环珠履,庆溢萱堂泛紫杯。 正拟古人何所似,眉山秀出小坡来。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 蓬矢:古代男子出生时,以蓬草为箭,射向天地四方,象征志向远大。
  • 诞日:生日。
  • 降岳:比喻孩子出生,有如山岳降世,英才天降。
  • 充闾:门庭充满喜气。
  • 瓜瓞:比喻子孙繁衍,相继不绝。
  • 环珠履:装饰华美的鞋子,这里指庆祝的盛况。
  • 萱堂:母亲的代称。
  • 紫杯:紫色的酒杯,象征高贵和喜庆。
  • 眉山:指苏轼,因其号“东坡居士”,眉山为其故乡。
  • 小坡:指苏轼的小儿子苏过,号“小坡”。

翻译

春日的十月,江边的梅花开始绽放,象征着志向的蓬矢在生日这天初次被惊动而展开。孩子的出生如同英才天降,喜气洋洋地充满了整个门庭,连楼台都为之动容。庆祝的歌声中,子孙繁衍的喜悦环绕着华美的鞋子,母亲的堂上洋溢着庆祝的气氛,紫色的酒杯中泛着欢乐的波光。这情景让人想起古人,就像是眉山的苏轼家,又多了一个小坡般的才子。

赏析

这首诗是明代张子翼为祝贺陈少云生子而作。诗中通过描绘春日江梅、蓬矢诞日、降岳英声等意象,表达了对孩子出生的喜悦和对未来充满希望的期待。诗中“充闾喜气动楼台”一句,生动地描绘了家中喜气洋洋的景象。结尾以眉山苏轼家的小坡比喻,寓意孩子将来必定才华横溢,继承家风,表达了作者对新生儿的美好祝愿。

张子翼

张子翼,字汝临,号事轩。琼山人。明世宗嘉靖二十五年(一五四六)亚魁。授武昌县教谕,升广西陆川知县。在任五年,祀名宦。归田后闭门课子,与海瑞、王弘诲诗简往来,传为韵事。有《事轩摘稿》。《海南丛书》第五册有传。张子翼诗,以民国二十年(一九三一)海口海南书局印行之《海南丛书》第五册《张事轩摘稿》为底本,校以明陈是集《溟南诗选》所录张子翼诗。 ► 191篇诗文