小竹

明 · 曹义

阴连湘浦晚，翠滴雨声寒。
莫讶丛生小，终期宿凤鸾。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 阴连：阴凉连绵。
• 湘浦：湘江边。
• 翠滴：翠绿欲滴的样子。
• 雨声寒：雨声带来寒意。
• 讶：惊讶。
• 丛生：成丛生长。
• 宿凤鸾：凤凰和鸾鸟栖息，比喻高贵的居所或伴侣。

翻译

竹林的阴凉连绵至湘江边，傍晚时分，翠绿的竹叶仿佛滴着寒雨。 不必惊讶这丛生的小竹，它们终将成为凤凰和鸾鸟的栖息之地。

赏析

这首作品描绘了傍晚时分湘江边竹林的静谧景象，通过“阴连湘浦晚”和“翠滴雨声寒”传达出一种清凉而宁静的氛围。后两句“莫讶丛生小，终期宿凤鸾”则寓意深远，表达了即使是最不起眼的小竹，也有可能成为高贵生物的栖息之地，蕴含着对平凡事物潜力的肯定和对未来的美好期许。