(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 致仕:退休。
- 觐(jìn):朝见君主或宗教徒朝拜圣地。
- 紫宸:皇帝的居所,代指皇帝。
- 鹤发:白发,形容年老。
- 龙颜:皇帝的面容,代指皇帝。
- 颂台:古代朝廷中用来宣读颂词的高台,这里指升官的仪式。
- 升秩:升官。
- 锦诰:用锦缎制成的诏书,表示荣耀。
- 阊门:苏州的城门,代指苏州。
翻译
先生您曾是藩王的旧日儒雅之士,退休后再次来到朝廷朝见皇帝。您的白发在阳光下闪耀如雪,皇帝一见您便喜形于色。在颂台上,您升官的声望更重,荣耀的锦缎诏书如新雨露般颁赐。此番归乡,您将寻找故乡的别业,苏州的杨柳将因您的到来而更加精神焕发。
赏析
这首作品表达了对杨仲举先生退休后再次来到朝廷的敬意和祝福。诗中通过“鹤发”、“龙颜”等形象描绘了先生的尊贵和皇帝的喜悦,体现了先生在朝中的重要地位和受到的尊敬。后两句则预祝先生归乡后生活愉快,家乡的景色因他的归来而更加美丽。整首诗语言庄重,情感真挚,表达了对长者的敬重和对美好生活的祝愿。