园居六十章

· 张萱
谁能咄咄坐书空,丛桂淹留十亩中。 家徒壁立君休笑,万轴牙签可是穷。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 咄咄:形容惊诧或感叹。
  • 坐书空:指专心致志地读书,不问世事。
  • 丛桂:指桂树丛生,比喻隐居之地。
  • 淹留:停留,逗留。
  • 家徒壁立:形容家中贫穷,只有四面墙壁。
  • 万轴牙签:形容藏书丰富,牙签是古代用来标记书页的小签。

翻译

谁能只是惊诧或感叹地坐着,专心读书,不顾世事,而我则逗留在十亩桂树丛生的隐居之地。家中虽然贫穷,只有四面墙壁,但请不要嘲笑我,因为我拥有丰富的藏书,这些书卷足以证明我不是真正的贫穷。

赏析

这首诗表达了诗人对隐居生活的向往和对知识的珍视。诗中,“咄咄坐书空”与“丛桂淹留十亩中”形成对比,前者描绘了一种超然物外的读书状态,后者则展现了诗人对隐逸生活的渴望。后两句通过“家徒壁立”与“万轴牙签”的对比,强调了物质贫乏与精神富足的反差,表达了诗人对知识财富的重视,以及对世俗眼光的不屑。整首诗语言简练,意境深远,体现了诗人淡泊名利、追求精神自由的高洁情怀。

张萱

明松江府上海人,字德晖,号颐拙。弘治十五年进士。官至湖广布政司参议,主粮储。立法禁处侵尅等积弊,忤巡抚意,遂引疾致仕。 ► 1538篇诗文