挽李给事中父

· 曹义
令子清时拜好官,先生林下独盘桓。 隔帘山色吟边见,绕径黄花醉后看。 沧海鹤归云渺渺,南柯梦断夜漫漫。 可怜孤冢平郊外,衰草含烟霭莫寒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 令子:对他人儿子的美称。
  • 清时:政治清明的时代。
  • 拜好官:被任命为好官职。
  • 林下:指隐居的地方。
  • 盘桓:徘徊,逗留。
  • 隔帘山色:透过帘子看到的山色。
  • 吟边:吟咏时所见。
  • 绕径黄花:围绕小径的黄花。
  • 醉后看:酒醉后观赏。
  • 沧海鹤归:比喻高人隐士的归隐。
  • 云渺渺:云雾缭绕,形容遥远。
  • 南柯梦断:比喻人生如梦,转瞬即逝。
  • 夜漫漫:形容夜晚漫长。
  • 孤冢:孤坟。
  • 平郊外:平坦的郊外。
  • 衰草:枯萎的草。
  • 含烟霭:被烟雾笼罩。
  • 莫寒:不知寒冷,形容凄凉。

翻译

您的儿子在政治清明的时代被任命为好官,而您却在隐居之地独自徘徊。透过帘子,山色在吟咏时可见,围绕小径的黄花在醉后观赏。高人隐士如沧海鹤归,云雾缭绕,遥远而不可及;人生如梦,转瞬即逝,夜晚漫长。可怜的孤坟位于平坦的郊外,枯萎的草被烟雾笼罩,不知寒冷,显得凄凉。

赏析

这首作品表达了对李给事中父亲的哀悼之情,同时赞美了其子在政治上的成就。诗中通过对比令子的荣耀与父亲的隐居,突显了人生的无常和世事的变迁。隔帘山色、绕径黄花等意象,营造出一种超脱尘世的意境,而沧海鹤归、南柯梦断则深化了人生如梦的感慨。最后,孤冢、衰草、含烟霭等凄凉景象,更是将哀思推向高潮,表达了对逝者的深切怀念。

曹义

明应天府句容人,字子宜。永乐十三年进士。授翰林院编修,升礼部主事,累迁南京吏部尚书。正统末,京师告急,奉命守崇文门。天顺初辞官归。有《默庵集》。 ► 531篇诗文