得胡本书并佳作末示诸贤动静次韵奉酬并呈胡谦□陈涣

· 梁兰
远书珍在笥,虚馆重怀君。 夜枕徒千里,秋山秪一云。 猿声挥泪听,梧叶向愁闻。 惟恨天河水,东西两地分。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (sì):古代盛放衣物或食物的方形竹器。
  • (zhī):仅仅,只有。
  • 猿声:猿猴的叫声,常用来形容哀怨之声。
  • 梧叶:梧桐树的叶子,常用来象征秋天的萧瑟。
  • 天河水:银河,比喻两地相隔遥远。

翻译

珍贵的远方来信,珍藏在竹笥之中,空荡的馆舍里,我再次怀念起你。夜晚的枕边,仿佛能感受到千里之外的你,而秋山之上,只有一片云彩相伴。猿猴的哀鸣让我泪流满面,梧桐叶的沙沙声更增添了我的忧愁。我只能遗憾地望着天河之水,它将我们东西两地无情地分隔开来。

赏析

这首作品表达了诗人对远方朋友的深切思念和无法相见的遗憾。诗中,“远书珍在笥”一句,既显示了诗人对友人书信的珍视,也暗示了友情的珍贵。“夜枕徒千里,秋山秪一云”则通过寓情于景的手法,将思念之情与秋夜的孤寂相结合,增强了情感的表达。结尾的“天河水,东西两地分”更是以银河为喻,形象地描绘了两人相隔千里的无奈,使诗的情感达到了高潮。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了明代诗人梁兰深厚的文学功底和丰富的情感世界。

梁兰

明江西泰和人,字庭秀,又字不移。师陈一德。工诗,但才调不如师。间居不仕,自号畦乐。有《畦乐诗集》。 ► 229篇诗文