哭廖永祚

明 · 张萱

相期白首忆交欢，更忆绨袍范叔寒。
锥土止存新马鬣，穗帷空设旧儒冠。
百年同穴一坏易，四壁啼饥数口难。
尚喜有归非我殡，西州清泪不须弹。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 相期：相约。
• 白首：指老年。
• 交欢：结交朋友，欢聚。
• 绨袍：一种粗厚的丝织品制成的袍子。
• 范叔：人名，可能指范增，秦末汉初的著名谋士。
• 锥土：指坟墓。
• 马鬣：马的鬃毛，这里比喻坟墓上的草。
• 穗帷：灵柩前的帷幔。
• 儒冠：儒者的帽子，代指儒者或读书人。
• 同穴：同葬一墓穴，指夫妻或亲密的人死后同葬。
• 一坏：一捧土，比喻微小。
• 四壁：四周的墙壁，形容家境贫寒。
• 啼饥：因饥饿而哭泣。
• 尚喜：还庆幸。
• 非我殡：不是我负责安葬。
• 西州：地名，这里可能指诗人的故乡或特定的地方。
• 清泪：悲伤的眼泪。

翻译

我们曾相约在老年时回忆往日的欢乐，更回忆起那穿着绨袍的范叔的寒冷。 坟墓上的草依旧，但灵柩前的帷幔已空，旧日的儒冠也无处安放。 百年后同葬一墓穴，一捧土就能轻易覆盖，但家境贫寒，数口之家难以维持生计。 还庆幸你有所归宿，不是我负责安葬，西州的眼泪不必再流。

赏析

这首诗表达了对已故友人廖永祚的哀悼之情。诗中，“相期白首忆交欢”展现了诗人与廖永祚深厚的友情，而“绨袍范叔寒”则通过典故暗示了廖永祚生前的清贫。诗的后半部分描绘了廖永祚死后的凄凉景象，以及诗人对其家境的同情。最后两句则表达了诗人对友人后事的欣慰，以及对友情的深深怀念。整首诗情感真挚，语言简练，通过对细节的描写，传达了诗人对友人的深切哀思。