奉赠云河张侯入觐二章

· 张萱
蒹葭一水露为霜,鷩冕朝天驿路长。 卧辙共号真父母,临轩今召古循良。 五年县谱传京兆,两地刑书禀素王。 见说使君清似水,好将榕水荐离觞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 蒹葭(jiān jiā):指芦苇。
  • 鷩冕(bì miǎn):古代官员的礼服和礼帽。
  • 卧辙:比喻百姓挽留离任的清官。
  • 临轩:指皇帝在殿堂前的高台上接见臣子。
  • 循良:指遵循正道、有德行的官员。
  • 刑书:指法律文书。
  • 素王:指古代贤明的君主。
  • 榕水:指榕树下的水,这里可能指张侯的家乡或他治理的地方。
  • 离觞:指离别的酒。

翻译

芦苇丛生的水边露水凝结成霜,身着官服的您踏上了朝见天子的漫长驿路。 百姓们纷纷挽留,称您为真正的父母官,皇帝在殿前召见,赞誉您是遵循正道的良臣。 五年来您治理的县政绩斐然,两地法律文书都秉承了贤君的智慧。 听说您清廉如水,愿以榕树下的清水作为离别的酒,表达对您的敬意和祝福。

赏析

这首作品描绘了一位清廉有德的地方官入京朝见的情景,通过“蒹葭一水露为霜”等自然景象的描绘,营造出一种庄重而肃穆的氛围。诗中“卧辙共号真父母”一句,生动地表现了百姓对这位官员的深厚感情和不舍之情。整首诗语言凝练,意境深远,既表达了对这位官员的赞美,也体现了对清廉政治的向往。

张萱

明松江府上海人,字德晖,号颐拙。弘治十五年进士。官至湖广布政司参议,主粮储。立法禁处侵尅等积弊,忤巡抚意,遂引疾致仕。 ► 1538篇诗文