戊午初度车宜仲内兄偕羊鹅二城诸君子为笠屐图以诗见寿赋此奉答

· 张萱
北山高卧腹便便,六十行年又一年。 老态幸非樊内雉,宿根应是火中莲。 鹿麋心性溪山债,土木形骸鱼鸟缘。 欲乞新诗再描写,网帘龟枕蓼花边。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 戊午:这里指的是农历的一个年份,具体对应公历哪一年需要根据历史年表来确定。
  • 初度:指生日。
  • 车宜仲:人名,可能是诗人的朋友或亲戚。
  • 内兄:妻子的哥哥。
  • 羊鹅二城:地名,具体位置不详,可能是指两个城市或地区。
  • 笠屐图:一种画作,可能描绘了戴着斗笠和穿着木屐的景象。
  • 见寿:祝贺生日。
  • 奉答:回应别人的赠诗或赠礼。
  • 腹便便:形容肚子大,这里可能指诗人自己。
  • 老态:老年的样子。
  • 樊内雉:樊笼中的野鸡,比喻受困。
  • 宿根:长久以来的根基或修养。
  • 火中莲:比喻在困境中保持纯洁或坚韧不拔。
  • 鹿麋:鹿的一种,这里可能指诗人的心境。
  • 土木形骸:指人的身体,土木比喻身体粗笨。
  • 鱼鸟缘:与鱼鸟为伴的缘分,比喻与自然和谐相处。
  • 网帘:用网做成的帘子,可能用于防虫。
  • 龟枕:用龟壳制成的枕头,古代的一种奢侈品。
  • 蓼花:一种植物,花小而白。

翻译

在北山高处悠闲地躺着,肚子圆滚滚的,六十岁的生日又到了一年。 幸运的是,我的老态并不像樊笼中的野鸡那样受困,长久以来的修养应该像火中的莲花一样坚韧。 我的心性和鹿麋一样,喜欢溪山,我的身体虽然粗笨,却与鱼鸟有着不解之缘。 我想要再写一首新诗来描绘这一切,就在那用网帘遮挡的龟枕旁,蓼花盛开的地方。

赏析

这首诗是张萱在六十岁生日时,对朋友们赠诗的回应。诗中,诗人以自嘲的口吻描述了自己的老态,但又表达了对生活的乐观态度和对自然的向往。通过“火中莲”和“鹿麋心性”等意象,诗人展现了自己在晚年依然保持的坚韧和与自然的和谐。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对生活的深刻感悟和对自然的热爱。

张萱

明松江府上海人,字德晖,号颐拙。弘治十五年进士。官至湖广布政司参议,主粮储。立法禁处侵尅等积弊,忤巡抚意,遂引疾致仕。 ► 1538篇诗文