邓玄度以荷池同内弄孙听雨诗见示用来韵答之

· 张萱
内宴长开独闭门,红妆战雨满芳园。 林间风气案前妇,花下宁馨膝上孙。 谁散馀霞供綵笔,且将磊磈付清尊。 悬知北面含饴者,笑问翁今舌尚存。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 内宴:家庭内部的宴会。
  • 红妆:女子盛装,这里指女子们。
  • 战雨:与雨搏斗,形容雨中的景象。
  • 林间风气:林中的风,这里指自然的风光。
  • 案前妇:坐在桌前的妇女,指家中的女性。
  • 花下宁馨:花下的宁静和美好。
  • 膝上孙:坐在膝上的孙子,指家中的小孩。
  • 馀霞:夕阳的余晖。
  • 綵笔:五彩的笔,这里指绘画或书写。
  • 磊磈:形容石头堆积的样子,这里比喻心情或思绪的复杂。
  • 清尊:清酒,这里指饮酒。
  • 悬知:预知,料想。
  • 北面含饴者:面向北边含着糖的人,这里指孙子。
  • 舌尚存:舌头还在,这里指还能说话。

翻译

家庭宴会常开,我独自闭门不出,女子们在雨中盛装,满园芳草。 林中的风与桌前的妇女相映,花下的宁静美好与膝上的孙子相伴。 谁将夕阳的余晖用来绘画,我且将复杂的心情寄托于清酒。 预知北面含糖的孙子,会笑着问我,爷爷,你的舌头还在吗?

赏析

这首作品描绘了一幅家庭和乐的画面,通过“内宴”、“红妆战雨”、“林间风气”等意象,展现了家庭生活的温馨与自然风光的和谐。诗中“花下宁馨膝上孙”一句,尤为动人,表达了诗人对家庭幸福生活的珍视和享受。结尾的幽默自嘲,增添了诗作的趣味性和亲切感,展现了诗人乐观豁达的人生态度。

张萱

明松江府上海人,字德晖,号颐拙。弘治十五年进士。官至湖广布政司参议,主粮储。立法禁处侵尅等积弊,忤巡抚意,遂引疾致仕。 ► 1538篇诗文