勋侄瑩儿堪台两孙偕试棘闱诗以勉之

明 · 张萱

汝辈谁为万选钱，家声世泽正连绵。
亦知堂搆能无坠，敢谓儿孙不乏贤。
漏促喜闻金钥动，雨深应涴綵毫鲜。
试风莫道儿驹健，万里追风更着鞭。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 勋侄瑩儿：指有功勋的侄子和聪明的儿子。
• 堪台：能够担当重任。
• 棘闱：科举考试的场所，比喻科举考试。
• 万选钱：比喻才华出众，多次选拔都能脱颖而出。
• 家声世泽：家族的名声和祖先的恩泽。
• 堂搆：比喻家族的基业。
• 金钥：指时间的流逝，金钥动意味着时间不等人。
• 綵毫：指书写用的毛笔，这里比喻文采。
• 儿驹：年轻的马，比喻年轻人。
• 追风：比喻追求速度极快，这里指追求进步。

翻译

你们中谁是那万中选一的才子，家族的名声和祖先的恩泽正代代相传。 也知道家族的基业不能衰败，敢说儿孙中不会缺少贤才。 时间紧迫，欣喜地听到时间的流逝声，雨下得深，应该让文采更加鲜艳。 尝试挑战不要说年轻人已经足够强健，万里追求进步，更需加倍努力。

赏析

这首诗是明代张萱写给即将参加科举考试的侄子和儿子的勉励之作。诗中，张萱表达了对家族后代才华和家族荣誉的期望，同时也强调了时间的紧迫性和不断进取的重要性。通过比喻和象征，如“万选钱”、“金钥动”、“綵毫鲜”等，诗人巧妙地传达了对后辈的鼓励和期望，展现了家族的骄傲和对未来的信心。整首诗语言凝练，意境深远，充满了对家族和后代的深情厚意。