黄含光参知奏最承恩思归移疾数损书问归志浩然不肖萱念切依刘窃效古人称药量水之谊两干谒者更欲治装岁暮言别黯尔归途瞻恋弥亟诗以申臆笔掷魂销

明 · 张萱

何事因人复远游，芦花枫叶水悠悠。
归帆破浪船为马，戍角吹霜月似钩。
断木已甘沟壑辱，冥鸿犹恋稻梁谋。
自怜卖药韩康伯，亦向新丰学马周。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 奏最：上奏章。
• 移疾：因病辞官。
• 损书：减少书信往来。
• 浩然：形容志向远大，不可动摇。
• 不肖：自谦之词，意为不成材。
• 萱念：指母亲的思念。
• 依刘：依靠刘氏。
• 窃效：私下效仿。
• 称药量水：指细心照料病人。
• 两干谒者：指两位拜访者。
• 治装：准备行装。
• 黯尔：形容心情沉重。
• 弥亟：更加急切。
• 申臆：表达内心的想法。
• 笔掷魂销：形容写作时情感投入极深。
• 芦花：芦苇的花，秋季开放。
• 枫叶：枫树的叶子，秋季变红。
• 戍角：边防军队的号角。
• 冥鸿：指高飞的鸿雁，比喻远大的志向。
• 稻梁谋：指谋求生活的基本需求。
• 卖药韩康伯：指韩康，古代著名的卖药人。
• 新丰：地名，指新丰县，位于今陕西省。
• 马周：人名，唐代政治家，曾在新丰隐居。

翻译

为何又要因他人而远游，芦花与枫叶在水边悠悠飘扬。 归途中的帆船如破浪的马，边防的号角在霜月中吹响，月光如钩。 断木甘愿承受沟壑的屈辱，高飞的鸿雁仍留恋稻梁的谋生。 自怜如同卖药的韩康伯，也向新丰学习马周的隐居之道。

赏析

这首诗表达了诗人对远游的无奈和对归途的深切向往。诗中，“芦花枫叶水悠悠”描绘了秋天的景色，增添了离别的哀愁。通过“归帆破浪船为马”和“戍角吹霜月似钩”的比喻，诗人形象地表达了对归途的渴望和对边防生活的感慨。最后两句自比韩康伯和马周，既显示了诗人的自谦，也表达了对隐居生活的向往和对现实的不满。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了诗人复杂的内心世界。