寄怀米仲诏计部毕孟侯侍御两社友

· 张萱
齐盟狎主廿馀年,聚散升沉思惘然。 碣石海边双砥柱,金华殿上两诗仙。 宫云苑月还依旧,奕品书评自胜前。 万里梦悬何所忆,毕家秫瓮米家船。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 齐盟:指结盟。
  • 狎主:轮流主持。
  • 廿馀年:二十多年。
  • 碣石:古山名,在今河北省昌黎县北。
  • 砥柱:比喻坚强的支持力量或重要人物。
  • 金华殿:宫殿名,这里可能指文人雅集之地。
  • 诗仙:对诗才极高的人的美称。
  • 宫云苑月:宫中的云和苑中的月,泛指宫廷景物。
  • 奕品书评:指棋艺和书法的评价。
  • 胜前:超过以前。
  • 梦悬:梦中所思。
  • 秫瓮:装有酒的瓮。
  • 米家船:米芾的船,米芾是北宋著名书画家,这里可能指米仲诏的船。

翻译

我们结盟并轮流主持已有二十多年,聚散离合、升迁沉浮,回想起来令人感到迷茫。在碣石海边,你们两位如同双砥柱般坚强;在金华殿上,你们又是两位诗才横溢的仙人。宫中的云和苑中的月依旧,而你们的棋艺和书法评价自然超过了从前。在万里之外的梦中,我所思念的是什么呢?是毕家的酒瓮和米家的船。

赏析

这首作品表达了诗人对两位社友的深厚情谊和对其才华的赞赏。诗中通过“齐盟狎主廿馀年”展现了他们长期的交往与合作,而“碣石海边双砥柱”和“金华殿上两诗仙”则分别以地理和文化的象征,赞美了他们的坚定支持和卓越才华。末句“毕家秫瓮米家船”以具象的物品寄托了对友人的思念,同时也体现了诗人对过去美好时光的怀念。

张萱

明松江府上海人,字德晖,号颐拙。弘治十五年进士。官至湖广布政司参议,主粮储。立法禁处侵尅等积弊,忤巡抚意,遂引疾致仕。 ► 1538篇诗文