戊午初度宝安陈仪翔邓玄度观察以诗见寿用来韵附使却谢凡四章

· 张萱
丘壑寻盟共岁寒,相逢休笑鹿皮冠。 雄心不掷枭卢雉,枵腹曾吞热铁丸。 四印养生惭鲁直,三江饮水老张翰。 问君妙觉庵中像,笠屐何时入画看。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 戊午初度:指作者在戊午年(具体年份需根据历史背景推算)的生日。
  • 宝安:地名,今广东省深圳市宝安区。
  • 陈仪翔邓玄度:人名,可能是作者的朋友或同僚。
  • 观察:古代官职,负责监察地方。
  • 用来韵:指使用与对方诗作相同的韵脚。
  • 附使却谢:附上诗作以表达谢意。
  • 丘壑:山丘和沟壑,泛指山水自然。
  • 岁寒:指寒冷的岁月,也比喻困境。
  • 鹿皮冠:用鹿皮制成的帽子,古代隐士常戴。
  • 掷枭卢雉:古代赌博游戏,枭、卢、雉是博戏中的彩名。
  • 枵腹:空腹,比喻饥饿。
  • 热铁丸:比喻艰难困苦。
  • 四印养生:可能指某种养生的方法或理念。
  • 惭鲁直:惭愧于鲁钝直率。
  • 三江饮水:指在三江(具体指哪三条江需根据上下文推断)饮水,比喻生活简朴。
  • 老张翰:指西晋文学家张翰,这里可能指作者自己。
  • 妙觉庵:庵名,可能是作者所在或常去的地方。
  • 笠屐:斗笠和木屐,古代隐士的装束。

翻译

在戊午年的生日,我在宝安,陈仪翔和邓玄度两位观察官以诗作相赠,祝我长寿。我使用了与他们相同的韵脚,附上诗作以表达我的谢意,共四首。

在山丘和沟壑中寻找自然的盟约,共同度过寒冷的岁月,相遇时请不要嘲笑我这鹿皮帽。 我的雄心并未因赌博而丧失,虽然空腹,但我曾吞下过艰难困苦。 我对于养生的方法感到惭愧,因为我鲁钝直率,我像老张翰一样,在三江饮水,过着简朴的生活。 请问,妙觉庵中的那幅画像,何时能看到戴着斗笠和木屐的我被画入其中呢?

赏析

这首诗表达了作者在生日之际,对友人赠诗的感激之情,同时也展现了自己淡泊名利、追求自然与简朴生活的人生态度。诗中通过“丘壑寻盟”、“鹿皮冠”、“掷枭卢雉”等意象,描绘了一个隐士的形象,而“枵腹曾吞热铁丸”则体现了作者面对困境的坚韧不拔。最后,作者以“妙觉庵中像”自比,表达了对未来的一种期待和想象。

张萱

明松江府上海人,字德晖,号颐拙。弘治十五年进士。官至湖广布政司参议,主粮储。立法禁处侵尅等积弊,忤巡抚意,遂引疾致仕。 ► 1538篇诗文