寿表侄谢文石时文石游端州

明 · 张萱

绛帐高悬端水湄，笔耕舌耨乐难支。
人中眉寿天中节，长命何须五色丝。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 绛帐：红色的帐篷，这里指学堂或讲学的场所。
• 端水湄：端州的水边。端州，今广东肇庆市。
• 笔耕舌耨：比喻勤奋读书或讲学。笔耕指用笔写作，舌耨指用口讲学。
• 眉寿：长寿，因古人认为眉毛长是长寿的象征。
• 天中节：端午节的别称。
• 五色丝：端午节时系在儿童手臂上的五彩丝线，寓意驱邪避疫，祈求平安。

翻译

红色的学堂高高悬挂在端州的水边， 勤奋读书讲学，乐趣无穷难以言表。 人生中的长寿如同端午佳节， 长命百岁，何需五彩丝线来祈愿。

赏析

这首诗是明代张萱为祝贺其表侄谢文石游学端州所作。诗中“绛帐高悬端水湄”描绘了学堂的景象，寓意学问的高深与广博。“笔耕舌耨乐难支”表达了作者对表侄勤奋学习的赞赏和学习带来的乐趣。后两句以端午节为喻，祝愿表侄长寿健康，无需外在的祈福之物，自然流露出深厚的亲情与祝福。整首诗语言简练，意境深远，表达了作者对学问的推崇和对亲人的美好祝愿。