家仲招饮西醮楼用友人韵即席赋

明 · 张萱

避世真成僻，凭高思欲仙。
岭云频酿雨，溪树半拖烟。
日落下山牧，林依斫岸船。
片帆孤眺外，归鸟一尊前。
溽暑消雄饮，凉飙逗晚筵。
穷途方落托，狂态转飞骞。
硕友金兰契，新词日月悬。
相逢成一醉，吟罢意翛然。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 西醮楼：西边的酒楼。
• 避世：避开世俗，隐居。
• 凭高：站在高处。
• 岭云：山岭上的云雾。
• 溪树：溪边的树木。
• 拖烟：烟雾缭绕，仿佛拖曳。
• 下山牧：牧童从山上下来。
• 斫岸船：停靠在岸边的船只。
• 片帆：孤帆，指船上的帆。
• 孤眺：独自远望。
• 归鸟：归巢的鸟。
• 一尊：一杯酒。
• 溽暑：潮湿闷热的夏天。
• 雄饮：豪饮。
• 凉飙：凉风。
• 逗晚筵：在晚宴上逗留。
• 穷途：困境，艰难的境遇。
• 落托：落魄，失意。
• 狂态：放纵不羁的态度。
• 飞骞：高飞，比喻志向高远。
• 硕友：好友。
• 金兰契：深厚的友情。
• 新词：新作的诗。
• 日月悬：比喻诗作如日月般光辉。
• 翛然：自在，无忧无虑的样子。

翻译

隐居于此，真是避开了尘世的喧嚣，站在高处，思绪飘飘欲仙。山岭上的云雾似乎在酝酿着雨水，溪边的树木半掩在烟雾之中。太阳西下，牧童从山上归来，林中停靠着岸边的船只。独自远望，只见孤帆一片，归巢的鸟儿在眼前飞过。

闷热的夏日里，豪饮消暑，晚宴上凉风习习。在困境中感到失意，但放纵的态度却愈发高远。与好友相聚，友情深厚如金兰，新作的诗篇如日月般光辉。相逢一醉，吟咏完毕，心情自在无忧。

赏析

这首作品描绘了诗人在西醮楼与友人饮酒作诗的情景，通过高远的视角和细腻的自然描写，展现了诗人避世隐居、超然物外的心境。诗中“岭云频酿雨，溪树半拖烟”等句，巧妙地运用自然景象，营造出一种朦胧而超脱的意境。后文通过对友情的赞美和对诗作的自豪，表达了诗人虽处困境却心怀高远的情感。整首诗语言优美，意境深远，展现了诗人超脱世俗、追求精神自由的理想。