戊辰七十有一境内外诸名硕皆以佳章见寿赋此奉谢四首

· 张萱
欲从河朔觅金兰,百岁宁如一日欢。 迹混渔樵惟笠屐,游同鹿豕尚衣冠。 长林丰草身还健,冷炙残杯兴未阑。 把臂但须开口笑,白头努力共加餐。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 戊辰:古代干支纪年法中的一个年份。
  • 金兰:比喻深厚的友谊。
  • 河朔:黄河以北的地区。
  • 笠屐:斗笠和木屐,指简朴的装束。
  • 鹿豕:鹿和猪,比喻朴野或粗鄙的人。
  • 衣冠:指文明礼仪。
  • 冷炙残杯:指剩饭剩酒,比喻简陋的生活。
  • :尽,晚。
  • 把臂:握手,表示亲密。
  • 白头:指年老。

翻译

想要在黄河以北寻找深厚的友谊,百年的时光也难以比拟这一日的欢乐。 我的行迹混杂在渔夫和樵夫之间,只带着斗笠和木屐,与朴野的人一同游走,却仍保持着文明礼仪。 在茂密的树林和丰茂的草地中,我的身体依然健壮,尽管生活简陋,但我的兴致未尽。 我们只需握手欢笑,即使年老也要努力共同进餐。

赏析

这首作品表达了诗人对友谊的珍视和对简朴生活的满足。诗中,“金兰”和“河朔”描绘了诗人对深厚友谊的向往,而“笠屐”和“鹿豕”则展现了诗人朴素的生活方式。尽管生活简陋,“冷炙残杯”,但诗人“兴未阑”,体现了对生活的热爱。最后,“白头努力共加餐”传达了诗人对友谊的珍视和对生活的积极态度。

张萱

明松江府上海人,字德晖,号颐拙。弘治十五年进士。官至湖广布政司参议,主粮储。立法禁处侵尅等积弊,忤巡抚意,遂引疾致仕。 ► 1538篇诗文