丙子人日

明 · 张萱

百尺楼前花满庭，秾阴丽日户常扃。
忽闻物候为人日，见说吾生是岁星。
老去自怜眸已眊，客来何意眼犹青。
缕金人胜聊从俗，笑向西园帖画屏。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 丙子人日：丙子年的人日，即农历正月初七。
• 百尺楼：形容楼阁高大。
• 秾阴：茂密的树荫。
• 丽日：明媚的阳光。
• 扃（jiōng）：关闭。
• 物候：指自然界的变化和季节的更替。
• 人日：中国传统节日，农历正月初七。
• 岁星：木星的古称，这里指年岁。
• 眸已眊（mào）：眼睛昏花。
• 眼犹青：眼睛仍然明亮，比喻精神尚好。
• 缕金人胜：用金线装饰的人形饰物，人日习俗之一。
• 聊从俗：姑且随从习俗。
• 帖画屏：在屏风上贴画。

翻译

在百尺高楼前，花儿盛开满庭院，茂密的树荫和明媚的阳光下，门户常常紧闭。忽然感受到自然界的变化和季节的更替，意识到今天是人日，听说我这一生就像是岁星一样流转。年老之后，我自怜眼睛已经昏花，但客人来访时，我却意外地发现自己的眼睛依然明亮。姑且随从习俗，用金线装饰的人形饰物，我笑着在西园的屏风上贴上画作。

赏析

这首作品描绘了诗人在人日这一天的所感所思。诗中，“百尺楼前花满庭”等句，以景入情，展现了春日的生机盎然。通过“忽闻物候为人日”，诗人表达了对时间流转的感慨，而“老去自怜眸已眊”则透露出对年华老去的无奈。结尾的“笑向西园帖画屏”则体现了诗人随和乐观的生活态度，尽管年岁已高，依然能够享受生活中的小乐趣。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对生活的深刻感悟。