何龙友太史还朝以出山诗见示余既次韵答赠陈集生太史复即事赋别余又次韵同赋

· 张萱
白头月旦喜经题,远别新知意转凄。 共说天南威凤起,却怜江北杜鹃啼。 玄黄莫问群龙战,函盖还须只手提。 忆我丝纶曾共掌,凭君一讯旧金闺。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 月旦:指每月的第一天。
  • 经题:指经书的题目,这里比喻重要的议题或话题。
  • 威凤:比喻杰出的人才。
  • 杜鹃啼:杜鹃鸟的啼声,常用来象征哀怨或思乡之情。
  • 玄黄:指天地,也指战争的混乱。
  • 群龙战:比喻激烈的争斗或战争。
  • 函盖:指包容、涵盖。
  • 只手提:比喻独自承担重任。
  • 丝纶:指皇帝的诏书,这里指重要的文书或文件。
  • 金闺:指宫中的闺阁,这里指朝廷或重要的政治场所。

翻译

白发苍苍的我喜欢探讨重要的话题,远别新结识的朋友,心中感到格外凄凉。我们都说天南地北有杰出的人才崛起,却也怜悯江北的杜鹃鸟哀鸣。不必过问天地间的战争混乱,还需一只手来承担重任。我记得我们曾共同掌管重要的文书,请你代我问候旧日的朝廷。

赏析

这首作品表达了作者对友人的思念和对时局的感慨。诗中,“月旦喜经题”展现了作者对学术和政治议题的热爱,“远别新知意转凄”则透露出对离别的不舍。后句通过“威凤”与“杜鹃啼”的对比,既赞美了人才的崛起,又表达了对战乱和离散的哀愁。结尾处回忆共同的经历,并寄望于友人传递问候,流露出深厚的情谊和对往昔的怀念。

张萱

明松江府上海人,字德晖,号颐拙。弘治十五年进士。官至湖广布政司参议,主粮储。立法禁处侵尅等积弊,忤巡抚意,遂引疾致仕。 ► 1538篇诗文