九如三锡诗为诰封中宪大夫陆太翁诰封恭人陆太母双寿偕封赋时太翁太母皆驾还当湖南海诸荐绅相率称诗为贺最后萱乃得而读之亦以二诗继进自明响往情见乎词

· 张萱
玺书三出汉明光,共祝冈陵乐未央。 紫诰椿萱双白发,华堂桥梓两金章。 谋贻贾贽勋名旧,燕翼机云翰墨香。 枌社日开三寿宴,星岩遥献百神觞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 九如三锡:九如,指九种吉祥的征兆;三锡,古代帝王赐予臣子的三种器物,这里指皇帝的赏赐。
  • 诰封:皇帝赐予的封号。
  • 中宪大夫:古代官职名,属于文官。
  • 陆太翁:对陆姓老者的尊称。
  • 诰封恭人:皇帝赐予的女性封号,恭人是对女性的尊称。
  • 偕封:同时封赏。
  • 驾还:指皇帝的车驾返回。
  • 湖南海诸荐绅:指湖南地区的士绅。
  • :作者自称。
  • 玺书:皇帝的诏书。
  • 汉明光:汉代的明光宫,这里指皇宫。
  • 冈陵:山冈和丘陵,比喻长寿。
  • 未央:未尽,无穷无尽。
  • 紫诰:皇帝的诏书,因用紫色绢帛书写而得名。
  • 椿萱:比喻父母。
  • 桥梓:桥,指桥梁;梓,指梓树,比喻父子。
  • 金章:金质的印章,这里指官职的象征。
  • 贾贽:古代的商人,这里指陆太翁的祖先。
  • 燕翼机云:燕翼,比喻辅佐;机云,指机智和文采。
  • 翰墨香:指文墨的香气,比喻文化传承。
  • 枌社:古代祭祀土地神的场所。
  • 三寿宴:三次寿宴,指庆祝长寿的活动。
  • 星岩:地名,这里指遥远的山岩。
  • 百神觞:百神,指众神;觞,指酒杯,这里指敬神。

翻译

皇帝的诏书三次从汉代的明光宫传出,大家共同祝愿长寿无疆,欢乐无穷。紫色的诏书赐予了陆太翁和陆太母两位白发苍苍的长者,华丽的堂屋中,父子两人都获得了金质的印章,象征着官职。陆家的祖先以商人的身份留下了显赫的功名,而今子孙们则以辅佐和文采传承着家族的荣耀。在祭祀土地神的场所,连续举行了三次庆祝长寿的宴会,遥远的星岩上,人们向众神敬酒,表达敬意。

赏析

这首诗是张萱为祝贺陆太翁和陆太母双双获得皇帝封赏而作。诗中通过描绘皇帝的诏书、长寿的祝愿、家族的荣耀和庆祝的场景,展现了陆家的尊荣和喜庆气氛。诗人运用了丰富的象征和比喻,如“紫诰椿萱”、“华堂桥梓”等,既表达了对于长寿和家族荣耀的赞美,也体现了对于文化传承和神灵庇佑的敬仰。整首诗语言华丽,意境深远,情感真挚,是对陆家双寿偕封的隆重祝贺。

张萱

明松江府上海人,字德晖,号颐拙。弘治十五年进士。官至湖广布政司参议,主粮储。立法禁处侵尅等积弊,忤巡抚意,遂引疾致仕。 ► 1538篇诗文