赠友
翼轸之东金天开，石楼紫洞分蓬莱。
溟渤吹成五云气，素女削出莲花台。
莲花台阁中天起，五岳三山宛相似。
绝顶翻回日月车，飞泉上接星河水。
飞泉绝顶相徊沿，铁桥直与东瀛连。
侧岸倒映昆崙雪，浮云西入苍梧烟。
我临夜日望沧海，紫气犹疑仙人在。
三十二峰冠簪明，荡清岚霭遥相待。
金豆著花几回拂，玉检遗章不能读。
游龙矫首玉潭空，归鹤重来海桑绿。
我入罗浮久岁华，君游豫章早回车。
飞云峰上振衣处，共揖丹丘弄彩霞。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 翼轸（yì zhěn）：古代星宿名，指翼宿和轸宿，这里泛指星空。
- 金天：指秋天，古代五行中金对应秋天。
- 溟渤：指大海。
- 五云气：五彩云气，古人认为祥瑞之兆。
- 素女：古代神话中的女神，这里指仙女。
- 莲花台：形容山峰如莲花般美丽。
- 日月车：指太阳和月亮。
- 星河水：指银河。
- 东瀛：指东海。
- 昆崙：即昆仑山，古代神话中的神山。
- 苍梧：古代地名，在今广西境内。
- 三十二峰：指罗浮山的众多山峰。
- 冠簪：指山峰尖锐如簪。
- 岚霭：山中的雾气。
- 金豆：一种植物，这里可能指罗浮山的某种植物。
- 玉检：玉制的书简，这里指珍贵的文献。
- 游龙：指山中的溪流。
- 归鹤：归来的仙鹤，象征长寿和仙境。
- 海桑：指海边。
- 豫章：古代地名，今江西南昌一带。
- 飞云峰：罗浮山的一座山峰。
- 丹丘：神话中的仙境。
翻译
在秋天的星空下，翼轸之东，金色的天空展开，石楼和紫色的洞穴仿佛分隔了蓬莱仙境。大海吹起了五彩的云气，仙女们削出了如莲花般的山峰。
那莲花般的山峰高耸入云，形状与五岳三山相似。山顶上，日月似乎都在此停驻，飞泉直冲云霄，与银河相接。
飞泉和山顶相互环绕，铁桥直通东海。山峰倒映着昆仑山的雪，浮云向西飘入苍梧的烟雾中。
我站在夜空下眺望沧海，紫色的气息仍让我觉得仙人就在那里。三十二座山峰尖锐如簪，清新的雾气在远处等待。
金豆花开，我几次拂过，珍贵的文献我却无法阅读。游龙在玉潭中翻腾，归来的仙鹤让海边的桑树变绿。
我进入罗浮山已久，而你游历豫章后早早返回。在飞云峰上整理衣襟，我们共同向着丹丘仙境，玩赏彩霞。
赏析
这首作品描绘了一幅壮丽的山水仙境图，通过丰富的想象和生动的描绘，展现了罗浮山的神秘与美丽。诗中运用了大量的神话元素和自然景观，如翼轸、金天、溟渤、五云气等，构建了一个超凡脱俗的仙境世界。同时，诗人与友人的情感交流也巧妙地融入其中，表达了诗人对自然美景的向往和对友情的珍视。整首诗语言优美，意境深远，充满了浪漫主义色彩。
