(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 翩翩:形容风度或文采的优美。
- 春服:春天的服装。
- 杜若洲:杜若是一种香草,洲指水中的小块陆地,这里指美丽的自然景观。
- 握兰:古代的一种礼仪,指手持兰草,象征高洁。
- 上巳:古代节日,农历三月初三,人们会举行各种庆祝活动。
- 圈柳:古代习俗,指在柳树上系带,以祈求平安。
- 东流:向东流的水,这里可能指东流的宴会或活动。
- 莺声出谷:莺鸟的叫声从山谷中传出。
- 山色入帘:山的美景仿佛进入了窗帘之内。
- 花刑:可能指春天的花朵盛开,如同对冬天的惩罚已经结束。
- 真率:真诚直率。
翻译
穿着春日的衣裳,风度翩翩地出游,阳光明媚,照耀着美丽的杜若洲。不必多说,我们追随古代的握兰礼仪,回忆起上巳节的盛况,遥想那圈柳祈福的东流宴会。莺鸟在树间歌唱,山色美景透过窗帘映入眼帘。告诉你们,春天的花朵已经盛开,冬天的惩罚已经缓和,我们可以真诚直率地相聚,共同庆祝。
赏析
这首诗描绘了春日晴朗时与朋友们相聚的愉悦场景。诗人通过“翩翩春服”、“丽日晴薰”等词句,展现了春天的美好和出游的快乐。诗中提到的“握兰”、“上巳”、“圈柳”等古代习俗,增添了文化底蕴和历史感。后两句以自然景色为背景,表达了与朋友们相聚的期待和喜悦。整首诗语言优美,意境明快,充满了春天的生机和欢乐气氛。
张萱的其他作品
- 《 吴用潜侍御招饮西畴观妓 》 —— [ 明 ] 张萱
- 《 初春偕社中诸子谒上公车呈郡大夫 》 —— [ 明 ] 张萱
- 《 从白水砌过访浴日主人不遇诗以怀之 》 —— [ 明 ] 张萱
- 《 甲子秋七月入宝安过访邓玄度观察镜园同尹用平温尔惇两年丈饮邻仙楼用杜少陵游何将军山林十诗四十韵 》 —— [ 明 ] 张萱
- 《 韩寅仲以湘潭令解组还里赋赠 》 —— [ 明 ] 张萱
- 《 李伯东方伯往涖粤西便道过访小园留酌赋赠 》 —— [ 明 ] 张萱
- 《 庚子元日过赵钧甫绚霞馆 》 —— [ 明 ] 张萱
- 《 九日平原舟中 其二 》 —— [ 明 ] 张萱