二十三日喜晴迎诸君子集蓼云楼诗以肃之

· 张萱
翩翩春服美遨游,丽日晴薰杜若洲。 漫说握兰追上巳,遥思圈柳宴东流。 莺声出谷树边树,山色入帘楼上楼。 为报花刑今已缓,可容真率一相酬。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 翩翩:形容风度或文采的优美。
  • 春服:春天的服装。
  • 杜若洲:杜若是一种香草,洲指水中的小块陆地,这里指美丽的自然景观。
  • 握兰:古代的一种礼仪,指手持兰草,象征高洁。
  • 上巳:古代节日,农历三月初三,人们会举行各种庆祝活动。
  • 圈柳:古代习俗,指在柳树上系带,以祈求平安。
  • 东流:向东流的水,这里可能指东流的宴会或活动。
  • 莺声出谷:莺鸟的叫声从山谷中传出。
  • 山色入帘:山的美景仿佛进入了窗帘之内。
  • 花刑:可能指春天的花朵盛开,如同对冬天的惩罚已经结束。
  • 真率:真诚直率。

翻译

穿着春日的衣裳,风度翩翩地出游,阳光明媚,照耀着美丽的杜若洲。不必多说,我们追随古代的握兰礼仪,回忆起上巳节的盛况,遥想那圈柳祈福的东流宴会。莺鸟在树间歌唱,山色美景透过窗帘映入眼帘。告诉你们,春天的花朵已经盛开,冬天的惩罚已经缓和,我们可以真诚直率地相聚,共同庆祝。

赏析

这首诗描绘了春日晴朗时与朋友们相聚的愉悦场景。诗人通过“翩翩春服”、“丽日晴薰”等词句,展现了春天的美好和出游的快乐。诗中提到的“握兰”、“上巳”、“圈柳”等古代习俗,增添了文化底蕴和历史感。后两句以自然景色为背景,表达了与朋友们相聚的期待和喜悦。整首诗语言优美,意境明快,充满了春天的生机和欢乐气氛。

张萱

明松江府上海人,字德晖,号颐拙。弘治十五年进士。官至湖广布政司参议,主粮储。立法禁处侵尅等积弊,忤巡抚意,遂引疾致仕。 ► 1538篇诗文