丙寅乡贡同宁德黄君泽韩君瑕林鹤山登幔亭峰今十五年矣赋此并怀黄子肃同年

忆共故人携手地,幔亭绝顶赋游仙。 鹏飞起处三千里,鹤到归时十五年。 澄潭月上金鸡响,古洞泉流玉幅悬。 为报樵溪黄石老,幽期长在白云篇。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 幔亭:古代一种可以张挂的帐篷,这里指幔亭峰,是武夷山的一座山峰。
  • 游仙:指游历仙境,比喻诗人超脱尘世,追求高远的境界。
  • 鹏飞:比喻志向远大,鹏是传说中的大鸟,能飞翔三千里。
  • 鹤到归时:比喻时光流逝,鹤是长寿的象征,这里指诗人回忆起十五年前的事情。
  • 澄潭:清澈的潭水。
  • 金鸡:传说中的神鸡,这里可能指山中的鸟鸣。
  • 古洞:古老的洞穴。
  • 玉幅:玉制的帘子,这里比喻泉水如玉帘般悬挂。
  • 樵溪:地名,可能指诗人故友黄子肃的居住地。
  • 黄石老:指黄子肃,老是对年长者的尊称。
  • 幽期:隐居的约定。
  • 白云篇:指隐逸山林的诗篇,白云象征高洁和隐逸。

翻译

回忆起与故友携手同游的地方,在幔亭峰顶上赋诗畅想仙境。 那时我们的志向如同鹏鸟展翅飞翔三千里,如今时光荏苒,已是十五年的归鹤。 清澈的潭水上月光映照,山中传来金鸡的鸣叫,古老的洞穴里泉水如玉帘般悬挂。 我要告诉樵溪的黄子肃老友,我们隐居的约定长久地记录在白云般的诗篇中。

赏析

这首诗是明代诗人张以宁回忆与故友黄泽、韩瑕、林鹤山一同登幔亭峰的往事,并表达对黄子肃的怀念。诗中运用了鹏飞、鹤归等象征性语言,表达了诗人对往昔美好时光的怀念以及对友情的珍视。通过对自然景物的描绘,如澄潭月、金鸡响、古洞泉流,诗人营造了一种超脱尘世的意境,体现了其追求高远、隐逸山林的情怀。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了诗人对友情和自然美景的深刻感悟。

张以宁

元明间福建古田人,字志道,学者称翠屏先生。元泰定中,以《春秋》举进士,由黄岩判官进六合知县,坐事免官,滞留江淮十年。后官至翰林侍读学士。明师克元都,复授侍讲学士。洪武三年出使安南,死于返程途中。有《春王正月考》、《翠屏集》。 ► 458篇诗文