李晋衷广文北上春官以诗见别用来韵却赠

· 张萱
片帆秋色尉它乡,破浪惊看万里航。 到日长安花似锦,春风应逐马蹄忙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 春官:古代掌管典礼的官员。
  • 用来韵:指使用相同的韵脚作诗。
  • 却赠:回赠。
  • 尉它乡:尉,古代官名,这里指李晋衷的官职;它乡,指外地。
  • 破浪:比喻克服困难,勇往直前。
  • 长安:古代中国的首都,这里指北京。
  • 马蹄忙:形容忙碌奔波的样子。

翻译

秋天的色彩中,你乘着小船去往他乡, 我惊讶地看着你勇敢地穿越万里波涛。 当你到达长安,那里的花儿将如锦绣般绚烂, 春风似乎也会随着你的马蹄忙碌起来。

赏析

这首诗是张萱赠别李晋衷的作品,表达了诗人对友人远行的祝福和期待。诗中“片帆秋色尉它乡”描绘了友人离别的场景,秋色中的孤帆象征着离别的孤独与远行。后两句“到日长安花似锦,春风应逐马蹄忙”则通过想象友人到达目的地后的繁华景象,表达了对友人前程的美好祝愿。整首诗语言简练,意境开阔,情感真挚,展现了诗人对友情的珍视和对未来的美好憧憬。

张萱

明松江府上海人,字德晖,号颐拙。弘治十五年进士。官至湖广布政司参议,主粮储。立法禁处侵尅等积弊,忤巡抚意,遂引疾致仕。 ► 1538篇诗文