次韵谢凌季行送新酿六尊

· 吴宽
寒掩蓬门午不开,东邻新酿叩门来。 黄封内法何从授,红印他家自满堆。 饮量笑添清浍阔,吟肩醉耸玉山嵬。 青州旧例今重举,从事多能未减裁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 次韵:依照所和诗中的韵及其用韵的先后次序写诗。
  • :感谢。
  • 凌季行:人名,诗人的朋友。
  • 新酿:新酿制的酒。
  • :古代酒器。
  • 蓬门:用蓬草编成的门,指贫寒之家。
  • 黄封:指宫廷酿造的酒。
  • 内法:宫廷的酿酒方法。
  • 红印:指官方的印记,这里可能指酒瓶上的封印。
  • 清浍:清澈的溪流,比喻酒量。
  • 吟肩:指诗人因吟咏而耸起的肩膀。
  • 玉山:比喻人的身姿或风度。
  • :高大的样子。
  • 青州:地名,古代著名的酒乡。
  • 从事:参与,这里指参与饮酒。
  • 未减裁:没有减少,指酒量依旧。

翻译

寒冷使我中午也懒得打开那用蓬草编成的门,东边的邻居带着新酿的酒敲门而来。 这宫廷酿造的酒的方法是从哪里学来的?他家的酒瓶上满是官方的红印。 我笑着增加酒量,如同清澈的溪流般广阔,吟咏时耸起的肩膀像是高大的玉山。 重拾青州旧时的饮酒习惯,参与饮酒的朋友们酒量依旧,没有减少。

赏析

这首作品描绘了诗人冬日里的一次意外惊喜:邻居送来了新酿的美酒。诗中“黄封内法”与“红印他家”对比,既显示了酒的珍贵,也暗含了对邻居酿酒技艺的赞赏。后两句以“清浍”和“玉山”作比,形象地表达了诗人饮酒后的愉悦与豪情。结尾提及“青州旧例”,不仅增添了诗的历史文化底蕴,也体现了诗人对友情的珍视和对传统习俗的怀念。

吴宽

明苏州府长洲人,字原博,号匏庵。为诸生时,即有声望,遍读《左传》、《史记》、《汉书》及唐宋大家之文。成化八年会试、廷试皆第一,授修撰。侍孝宗东宫,进讲闲雅详明。孝宗即位,迁左庶子,预修《宪宗实录》,进少詹事兼侍读学士。丁忧后,入东阁,专典诰敕。进礼部尚书。卒谥文定。宽行履高洁,不为激矫,而自守以正。其诗深厚郁,自成一家。兼工书法。有《匏庵集》。 ► 298篇诗文