赠通渭王应祥

· 何瑭
三十年前旧弟兄,一樽相对眼偏明。 云山此去依春陇,车马何时复帝京。 世易蹉跎男子志,老难离别故人情。 关中知已如相问,报道新来欲避名。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • :赠送给。
  • 通渭:地名,今甘肃省通渭县。
  • 王应祥:人名,诗人的朋友。
  • 三十年前旧弟兄:指诗人与王应祥三十年前就相识,如同兄弟。
  • :古代盛酒的器具。
  • 云山:指远处的山。
  • 春陇:春天的田野,这里指诗人的故乡。
  • 车马何时复帝京:何时能再次回到京城。
  • 世易蹉跎男子志:世事变迁,男子的志向也容易蹉跎。
  • 老难离别故人情:年纪大了,更难与老朋友分别。
  • 关中:地名,指陕西中部地区。
  • 知已:知己,知心的朋友。
  • 报道新来欲避名:告诉他们我最近想要避开名声。

翻译

赠送给通渭的王应祥:

三十年前,我们就像兄弟一样,今天再次相聚,一杯酒下肚,眼睛都亮了起来。 远处的山和春天的田野,是我现在依附的地方,不知道何时才能再次回到繁华的京城。 世事变迁,男子的志向也容易蹉跎,年纪大了,更难与老朋友分别。 如果关中的知己问起我,就告诉他们我最近想要避开名声。

赏析

这首诗表达了诗人对旧日友情和时光流逝的感慨。诗中,“三十年前旧弟兄”一句,即展现了诗人与王应祥深厚的友情,也暗示了时间的流逝。诗人在描述自己当前的生活状态时,流露出对过去繁华生活的怀念,以及对未来归途的不确定感。最后,诗人通过“报道新来欲避名”表达了自己对名利的淡漠,以及对宁静生活的向往。整首诗语言简练,情感真挚,展现了诗人深沉的情感和对友情的珍视。

何瑭

明河南武陟人,字粹夫,号柏斋。弘治十五年进士。为翰林修撰。不屈于刘瑾,累疏致仕。后出为开州知府,历工、户、礼三部侍郎、南京右都御史。致仕里居十余年,教子弟以孝弟忠信。对王守仁之学颇有微辞。有《医学管见》、《阴阳律吕》、《柏斋三书》、《柏斋集》。 ► 146篇诗文