斋居四首

· 何瑭
小斋端坐念离居,佳句传来重起予。 霄汉故人俱老矣,庙堂勋业竟谁欤。 情同杜甫非耽酒,迹异虞卿懒著书。 回首故山清梦断,三年尘土满征裾。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 斋居:指在书房或静室中居住,多指读书或修行。
  • 霄汉:指天空,比喻高远。
  • 故人:老朋友。
  • 庙堂:指朝廷,国家政权机构。
  • 勋业:功勋和业绩。
  • :文言助词,表示疑问或反问。
  • 杜甫:唐代著名诗人,以忧国忧民著称。
  • 耽酒:沉迷于酒。
  • 虞卿:战国时期的政治家,以著书立说闻名。
  • 著书:写书。
  • 征裾:旅行的衣襟,代指旅行。

翻译

在书房中静静坐着,思念着远方的居所,这时收到了一首佳句,让我重新振作起来。抬头望向高远的天空,想到老朋友们都已年迈,朝廷中的功勋和业绩,最终又是谁的呢?我的情感与杜甫相同,并非沉迷于酒,我的行为与虞卿不同,我不喜欢写书。回首望向那清梦中的故乡,三年的旅行已经让尘土沾满了我的衣襟。

赏析

这首作品表达了作者在书房中的孤独与对远方居所的思念,同时通过对杜甫和虞卿的比较,表明了自己不沉迷于酒色,也不喜欢著书立说的生活态度。诗中“霄汉故人俱老矣,庙堂勋业竟谁欤”一句,既表达了对时光流逝的感慨,也透露出对功名利禄的淡漠。最后,通过对故乡的回忆,展现了作者对过去生活的怀念和对现实生活的无奈。整首诗语言凝练,意境深远,表达了作者淡泊名利,向往自然与宁静生活的情感。

何瑭

明河南武陟人,字粹夫,号柏斋。弘治十五年进士。为翰林修撰。不屈于刘瑾,累疏致仕。后出为开州知府,历工、户、礼三部侍郎、南京右都御史。致仕里居十余年,教子弟以孝弟忠信。对王守仁之学颇有微辞。有《医学管见》、《阴阳律吕》、《柏斋三书》、《柏斋集》。 ► 146篇诗文