斋居四首

· 何瑭
斋馆寒灯独不眠,谯楼更鼓晚风传。 梦归戏彩花当户,睡起推窗月在天。 惊鹊南飞翔夜树,征鸿北去没春烟。 诗成欲寄同心友,恐惹閒愁到客边。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 斋馆:指清净的读书或居住之地。
  • 谯楼:古代城门上用以瞭望的楼。
  • 更鼓:古代夜间报时的鼓声。
  • 戏彩:指游戏或娱乐时所用的彩色物品。
  • 花当户:花儿正对着门户,形容花儿盛开。
  • 征鸿:远行的鸿雁,常用来比喻离别的人。
  • 春烟:春天的雾气。
  • 同心友:心意相通的朋友。
  • 閒愁:淡淡的忧愁。

翻译

在清净的斋馆中,寒夜独坐,灯火摇曳,难以入眠。城门上的谯楼传来更鼓声,伴随着晚风飘荡。梦中回到家中,花儿盛开正对着门户,醒来时推开窗户,只见月光洒满天际。惊飞的鹊鸟向南飞翔,在夜树间穿梭,远行的鸿雁向北飞去,消失在春天的雾气中。诗已写成,想要寄给心意相通的朋友,却又担心这淡淡的忧愁会带给远方的客人。

赏析

这首作品描绘了寒夜独坐时的孤寂与思乡之情。通过斋馆、谯楼、更鼓等意象,营造出一种静谧而略带忧郁的氛围。梦中归家与醒来见月的对比,突显了现实的孤寂与梦境的温馨。惊鹊与征鸿的描写,则进一步以寓情于景的手法,抒发了对远方亲友的思念之情。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人内心的细腻情感。

何瑭

明河南武陟人,字粹夫,号柏斋。弘治十五年进士。为翰林修撰。不屈于刘瑾,累疏致仕。后出为开州知府,历工、户、礼三部侍郎、南京右都御史。致仕里居十余年,教子弟以孝弟忠信。对王守仁之学颇有微辞。有《医学管见》、《阴阳律吕》、《柏斋三书》、《柏斋集》。 ► 146篇诗文