送陈侍郎奏绩京师

· 何瑭
少宰朝天及早春,群公相饯集江津。 九霄宫殿皇都远,千里莺花驿路新。 鳷鹊楼头传刻漏,凤凰池上听丝纶。 袖中应有山公启,见说君王访正人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 少宰:古代官名,这里指陈侍郎。
  • 朝天:指官员赴京朝见皇帝。
  • 江津:江边的渡口。
  • 九霄:天空的最高处,比喻皇宫。
  • 皇都:指京城。
  • 莺花:莺鸟和花,泛指春天的景色。
  • 驿路:古代传递公文或官员出差时所走的道路。
  • 鳷鹊楼:古代宫中的楼阁名,这里泛指宫廷建筑。
  • 刻漏:古代计时器。
  • 凤凰池:指中书省,古代中央政府的官署。
  • 丝纶:指皇帝的诏书。
  • 山公启:山公,指山涛,西晋名臣,启,书信。这里指重要的奏章或信件。
  • 正人:正直的人。

翻译

陈侍郎早早地在春天朝见天子,众多官员在江边的渡口为他送行。 天空高远,皇宫遥远,千里之外的驿路上,春天的莺鸟和花朵显得格外新鲜。 在宫中的鳷鹊楼上传来刻漏的声音,中书省里可以听到皇帝的诏书。 他的袖中应该藏有山涛那样的重要奏章,听说君王正在寻找正直的人。

赏析

这首诗描绘了陈侍郎赴京朝见的场景,通过“九霄宫殿”、“鳷鹊楼”、“凤凰池”等意象,展现了皇宫的庄严与遥远。诗中“千里莺花驿路新”一句,既表达了春天的新鲜气息,也暗含了对陈侍郎前程的美好祝愿。结尾提到“正人”,暗示了陈侍郎的正直品格,以及君王对他的期待和重视。整首诗语言典雅,意境深远,表达了对陈侍郎的敬重和祝福。

何瑭

明河南武陟人,字粹夫,号柏斋。弘治十五年进士。为翰林修撰。不屈于刘瑾,累疏致仕。后出为开州知府,历工、户、礼三部侍郎、南京右都御史。致仕里居十余年,教子弟以孝弟忠信。对王守仁之学颇有微辞。有《医学管见》、《阴阳律吕》、《柏斋三书》、《柏斋集》。 ► 146篇诗文