和郭杏东九日韵二首

· 何瑭
重阳细读黄花句,怀抱因君一暂开。 杜甫当年已作客,陶潜今日正衔杯。 殊方久废登高兴,青眼谁怜济世才。 北望亲闱肠欲断,塞鸿频到少书来。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 重阳:农历九月初九,中国传统节日,有登高、赏菊等习俗。
  • 黄花句:指描写菊花的诗句,菊花常在重阳节被吟咏。
  • 怀抱:胸怀,内心的情感。
  • 暂开:暂时敞开,指心情因诗句而有所舒缓。
  • 杜甫当年已作客:指杜甫在重阳节时也曾作客他乡,有诗作表达思乡之情。
  • 陶潜今日正衔杯:陶潜即陶渊明,衔杯指饮酒,这里指诗人想象陶渊明在重阳节饮酒的情景。
  • 殊方:异乡,他乡。
  • 登高:重阳节习俗之一,登高望远。
  • 青眼:指对人赏识、重视的眼光。
  • 济世才:有治理国家、救济世人的才能。
  • 亲闱:指父母居住的内室,代指父母。
  • 肠欲断:形容极度悲伤。
  • 塞鸿:指北方的鸿雁,常用来象征书信。

翻译

在重阳节这天,我细细品读着描写菊花的诗句,内心的情感因此而暂时敞开。想当年,杜甫在重阳节时也曾作客他乡,而今天,我仿佛看到陶渊明正举杯饮酒。身处异乡,我已久未有登高望远的兴致,又有谁会用赏识的眼光看待我这有治理国家才能的人呢?北望父母居住的地方,我的心情悲伤到极点,北方的鸿雁频频飞来,却少有家书寄到。

赏析

这首作品在重阳节之际,通过对比杜甫和陶渊明的重阳情景,表达了诗人身处异乡的孤独与思乡之情。诗中“怀抱因君一暂开”展现了诗句给诗人带来的心灵慰藉,而“北望亲闱肠欲断”则深刻描绘了诗人对家乡的深切思念。整首诗情感真挚,意境深远,通过对重阳节习俗的描绘,抒发了诗人内心的孤寂与无奈。

何瑭

明河南武陟人,字粹夫,号柏斋。弘治十五年进士。为翰林修撰。不屈于刘瑾,累疏致仕。后出为开州知府,历工、户、礼三部侍郎、南京右都御史。致仕里居十余年,教子弟以孝弟忠信。对王守仁之学颇有微辞。有《医学管见》、《阴阳律吕》、《柏斋三书》、《柏斋集》。 ► 146篇诗文