(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 閒(xián):同“闲”,悠闲地。
- 极目:尽目力所及。
- 紫气:祥瑞之气,常用来象征帝王、圣贤等出现。
- 葱葱:形容草木苍翠茂盛的样子。
- 笼:覆盖。
- 殿阙:宫殿和城楼。
- 苍烟:青色的烟雾。
- 羃(mì):覆盖。
- 林丘:树林和山丘。
- 麒麟阁:汉代阁名,内绘有功臣画像,这里指功名。
- 词藻:诗文中工巧的词语,常指运用典故和古人诗文中现成词语。
- 鹦鹉洲:长江中的一个小洲,因东汉末年祢衡在此作《鹦鹉赋》而得名。
- 绿醑(xǔ):美酒。
翻译
春天里悠闲地登上凤凰台游览,放眼望去,长江水在天边流淌。 祥瑞的紫气苍翠地覆盖着宫殿和城楼,青色的烟雾弥漫在树林和山丘之上。 那些功成名就的人被画在麒麟阁中,而他们的诗文却只能在鹦鹉洲上流传。 暂且对着青山倾倒美酒,不要让明月嘲笑我的忧愁。
赏析
这首作品描绘了春日登凤凰台的所见所感,通过对长江、紫气、苍烟等自然景象的描绘,营造出一种宏大而神秘的氛围。诗中“功名谁画麒麟阁,词藻空传鹦鹉洲”一句,既表达了对功名的淡漠,也流露出对文学传承的感慨。结尾“且对青山倾绿醑,莫教明月笑人愁”则以一种超脱的态度,抒发了诗人面对自然美景时的心境,体现了诗人豁达的人生观。