登故友史西村小雅堂

明 · 吴宽

路绕黄家溪水长，春风洒泪复登堂。
草荒求仲常来径，尘满元龙旧卧床。
分手死生嗟契阔，伤心聚散觉凄凉。
高丘数尺栖神地，碧树争凋不待霜。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 求仲：人名，此处指史西村的好友。
• 元龙：人名，此处指史西村的别称。
• 契阔：久别重逢后的感慨。
• 凄凉：形容心情悲伤。
• 栖神地：安息之地，指坟墓。

翻译

小路沿着黄家溪水延伸得很长，春风中我洒下泪水再次登上这间堂屋。 草丛荒芜，昔日求仲常来的小径已难辨认，尘埃覆盖了元龙曾躺过的旧床。 我们分手后的生死离别令人叹息，重逢与离散的悲伤让我感到凄凉。 在这数尺高的坟墓上，是你的安息之地，碧绿的树木争相凋零，不等秋霜降临。

赏析

这首作品表达了诗人对故友的深切怀念与哀悼之情。诗中通过描绘荒芜的小径、尘埃覆盖的床榻等景象，营造出一种凄凉、萧瑟的氛围，凸显了生死离别的沉重与悲伤。末句以碧树凋零作结，寓意生命的短暂与无常，进一步加深了诗的哀婉之情。