清明日园中见杏花初开

· 吴宽
疏花寂历似残红,病眼摩挲望欲空。 已恨浥开无细雨,却愁吹落有狂风。 物华又报清明节,人世真成白发翁。 为语天工须索性,剩将春色慰人浓。
拼音

所属合集

#杏花
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 疏花:稀疏的花朵。
  • 寂历:形容寂静无声。
  • 残红:指落花。
  • 病眼:指视力不佳的眼睛。
  • 摩挲:轻轻地抚摸。
  • 望欲空:形容望眼欲穿,希望落空。
  • 浥开:湿润而开放。
  • 物华:自然景物的美丽。
  • 清明节:中国传统节日,通常在每年的4月4日至6日之间,是扫墓祭祖的日子。
  • 人世真成白发翁:比喻人生易老,时光易逝。
  • 天工:指自然的力量。
  • 索性:干脆,直接。
  • 剩将:剩余,留下。
  • 春色:春天的景色。
  • 慰人浓:给人以深深的安慰。

翻译

稀疏的花朵静静地开放,像是残留的落花,我这双视力不佳的眼睛轻轻抚摸着,望向远方,希望似乎落空。我遗憾没有细雨滋润它们开放,却又担心狂风会将它们吹落。自然的美景再次提醒我清明节已至,人世间我已真正成了白发苍苍的老者。我告诉自然的力量,应该干脆一些,留下更多的春色,以深深安慰人们。

赏析

这首作品描绘了清明时节园中初开的杏花,通过疏花、残红等意象,表达了诗人对春光易逝、人生易老的感慨。诗中“病眼摩挲望欲空”一句,既描绘了诗人的身体状况,也隐喻了内心的空虚与无奈。后句“为语天工须索性,剩将春色慰人浓”则展现了诗人对自然美景的渴望和对人生美好的向往,体现了诗人积极向上的人生态度。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,是一首优秀的抒情诗。

吴宽

明苏州府长洲人,字原博,号匏庵。为诸生时,即有声望,遍读《左传》、《史记》、《汉书》及唐宋大家之文。成化八年会试、廷试皆第一,授修撰。侍孝宗东宫,进讲闲雅详明。孝宗即位,迁左庶子,预修《宪宗实录》,进少詹事兼侍读学士。丁忧后,入东阁,专典诰敕。进礼部尚书。卒谥文定。宽行履高洁,不为激矫,而自守以正。其诗深厚郁,自成一家。兼工书法。有《匏庵集》。 ► 298篇诗文