谢济之送银杏

明 · 吴宽

错落朱提数百枚，洞庭秋色满盘堆。
霜余乱摘连柑子，雪里同煨有芋魁。
不用盛囊书复写，料非钻核意无猜。
却愁佳惠终难继，乞与山中几树栽。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 朱提（shū tí）：古代对银子的美称。
• 洞庭秋色：比喻银杏的黄叶如同洞庭湖秋天的景色。
• 霜余：霜降后。
• 柑子：柑橘。
• 芋魁（yù kuí）：芋头。
• 盛囊：装在袋子里。
• 钻核：钻研核果。
• 佳惠：美好的恩惠。
• 继：继续，延续。

翻译

数百枚银子错落有致，如同满盘堆满了洞庭湖秋天的景色。 霜降后，乱摘的柑橘与银杏一同，雪天里与芋头一起煨煮。 不需要用袋子装书来抄写，料想也不是为了钻研核果而有意无猜。 却担心这份美好的恩惠难以持续，乞求能赠与山中几棵树来栽种。

赏析

这首作品以银杏为引子，通过描绘银杏与秋色、柑橘、芋头的交融，展现了深秋的丰收与温馨。诗中“错落朱提数百枚”一句，既形容了银杏的珍贵，又暗喻了秋天的丰硕。后文通过对银杏与其他食物共同享用的描写，表达了诗人对简单生活的向往和对友人赠礼的感激。结尾的“却愁佳惠终难继”则透露出诗人对这份情谊能否长久的忧虑，以及对未来美好生活的渴望。