抱孙之食市中

何室炊红粟,谁家具绿尊。 频游双屦弊,生计一瓢存。 任尔呼牛马,随予爱犬豚。 绝交书未上,为客老荆门。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (jù):古代的一种鞋。
  • (piáo):用葫芦或木头制成的舀水或盛东西的器具。
  • (tún):小猪,泛指猪。

翻译

哪家厨房里煮着红色的粟米,谁家备好了绿色的酒杯。 频繁游历使得我的鞋子都破旧了,生活所需仅剩一瓢清水。 任由他人称呼我为牛马,我则随和地喜爱我的小狗小猪。 虽然未曾写过绝交书,但我已老去,客居在荆门。

赏析

这首作品描绘了一个生活简朴、心态豁达的老人形象。诗中“何室炊红粟,谁家具绿尊”以对比手法展现了诗人对物质生活的淡漠态度,而“频游双屦弊,生计一瓢存”则进一步以具象的细节体现了诗人的清贫与自足。后两句“任尔呼牛马,随予爱犬豚”表达了诗人随遇而安、不受外界干扰的心境。最后一句“绝交书未上,为客老荆门”则透露出诗人虽老,但仍保持着独立的人格和自由的精神。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人超脱世俗、追求精神自由的高尚情操。

宋登春

明真定府新河人,字应元,号海翁,晚号鹅池生。少能诗,善画。嗜酒慕侠,能骑射。年三十,以妻子儿女五人皆死,弃家远游。晚居江陵,知府徐学谟甚敬礼之。后游石首受辱,遂披发为头陀,不知所终。一说于万历十七年离徐学谟家,泛舟钱塘,投江死。有《鹅池集》、《燕石集》。 ► 349篇诗文