敝宅分题得观音梅水

· 何瑭
远映观音阁,梅花烟水寒。 暗香盈断浦,疏影落轻澜。 漱玉声相应,和羹子半酸。 瀛洲何异此,登眺共凭栏。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 敝宅:我的家。
  • 分题:指根据诗题分派写作任务。
  • 观音梅水:指观音阁附近的梅花和水面。
  • 暗香:淡淡的香气。
  • :充满。
  • 断浦:水流的尽头或中断处。
  • 疏影:稀疏的影子。
  • 漱玉:形容水声清脆,如同玉石相击。
  • 和羹:调和羹汤,这里比喻梅子的酸甜。
  • 子半酸:指梅子半熟时带有酸味。
  • 瀛洲:神话中的仙岛,这里比喻美景如仙境。
  • 登眺:登高远望。
  • 凭栏:依靠栏杆。

翻译

在我的家附近,观音阁远远映衬着,梅花与寒烟笼罩的水面相映成趣。淡淡的香气弥漫在断流的水边,稀疏的梅影倒映在轻轻波动的澜光中。清脆的水声相互呼应,梅子半熟时带着酸味,仿佛在调和羹汤。这美景如同神话中的瀛洲仙岛,我和朋友们一起登高远望,依靠栏杆欣赏。

赏析

这首作品描绘了观音阁附近梅花与水景的静谧美。通过“暗香盈断浦,疏影落轻澜”等句,巧妙地运用了对仗和意象,表达了梅花的幽香和影子的轻盈,营造出一种超脱尘世的意境。末句以“瀛洲”比喻,将眼前的景致提升到了仙境的层次,表达了诗人对自然美景的赞叹和向往。

何瑭

明河南武陟人,字粹夫,号柏斋。弘治十五年进士。为翰林修撰。不屈于刘瑾,累疏致仕。后出为开州知府,历工、户、礼三部侍郎、南京右都御史。致仕里居十余年,教子弟以孝弟忠信。对王守仁之学颇有微辞。有《医学管见》、《阴阳律吕》、《柏斋三书》、《柏斋集》。 ► 146篇诗文