重过牛山寺

离乱溪山愿已违,旧游烟树认还非。 暮潮渔鼓喧江市,落日僧钟出翠微。 路断故园犹入目,途穷吾道一沾衣。 明朝又有梅花约,骑马频来却似归。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 牛山寺(niú shān sì):地名,古寺名。
  • 溪山(xī shān):山水之间。
  • 烟树:指山间的树木。
  • 暮潮:傍晚的潮水。
  • 渔鼓:渔民击鼓的声音。
  • 江市:江边的市镇。
  • 僧钟:寺庙里僧人敲击的钟声。
  • 翠微:翠绿的微小景色。
  • 故园:故乡。
  • 途穷:路途终止。
  • 明朝:明天。
  • 梅花:寓意春天的花朵。
  • 骑马:骑马行走。

翻译

重游牛山寺,离别后已非愿,曾经的山水景色再也认不出来了。傍晚,渔民击鼓声喧闹着江市,夕阳下,僧人的钟声从翠绿的微小景色中传出。路断了,故园仍在眼前,走到尽头,我的道路却仍沾染尘埃。明天又将有梅花盛开的约定,骑马频频来,却似乎在回家的路上。

赏析

这首诗描绘了诗人重游牛山寺的情景,表达了对故乡的思念和对人生道路的感慨。诗中通过描写自然景色和人物活动,展现了时光流转,人生变迁的主题。诗人以古寺为背景,以山水为线索,通过对自然景色和人物活动的描绘,表达了对过往时光的怀念和对未来的期许,展现了诗人对生活的感悟和对人生道路的思考。

何巩道

明末清初广东香山人,字皇图。明诸生。入清不仕。诗多故国之思。有《樾巢稿》。 ► 459篇诗文