饮江门酒楼寄陇西刘汉臣

一上高楼醉似泥,有人楼下唱铜鞮。 自知客恨同潮满,不放乡心共日低。 店柳叶黄吹酒盏,驿梅花白寄诗题。 他年鹦鹉西飞去,谁并南枝越鸟栖。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 楼下唱铜鞮:铜鞮(dī)是古代一种乐器,形状像铜制的鱼,用来击打发声。
  • 客恨:客人的怨恨。
  • 潮满:指潮水涨满。
  • 乡心:故乡的思念。
  • 驿梅:驿站旁边的梅花。
  • 诗题:写诗的题目。
  • 鹦鹉:指鹦鹉,这里比喻迁徙的人。
  • 南枝越鸟:指南方的树枝上的鸟,比喻留在原地的人。

翻译

登上高楼喝醉如泥,楼下有人击打铜鞮乐器唱歌。我自知客人怨恨如潮水般涨满,不愿放下对故乡的思念,与太阳一同落下。店里的柳叶被秋风吹黄,酒盏中泛着金黄的酒液,驿站旁的梅花洁白如雪,寄托着诗人的思绪。将来,鹦鹉将向西飞去,留下的只有南方树枝上的鸟儿,谁会与它们共同栖息呢?

赏析

这首诗描绘了诗人在江门酒楼登高楼饮酒时的心境。诗人醉酒后感叹客人的怨恨如潮水般汹涌,却依然难以割舍对故乡的思念。通过描绘柳叶黄、酒盏、驿梅花白等细节,展现了诗人内心的孤寂和对故乡的眷恋之情。最后以鹦鹉西飞、南枝越鸟栖的形象,表达了诗人对未来的无奈和孤独。整首诗意境优美,富有离情别绪,令人回味无穷。

何巩道

明末清初广东香山人,字皇图。明诸生。入清不仕。诗多故国之思。有《樾巢稿》。 ► 459篇诗文