西湖竹枝歌

鸳鸯宛在水中央,恰似阿侬初嫁郎。掷却郎君金弹子,劝郎切莫打鸳鸯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 鸳鸯:一种水鸟,常成对生活,比喻恩爱夫妻。
  • :好像,仿佛。
  • 阿侬:古代吴语中“我”的意思。
  • :扔,投。
  • 金弹子:金色的弹丸,这里指弹弓用的弹丸。
  • 切莫:千万不要。

翻译

鸳鸯仿佛在水中央嬉戏,就像我初次嫁给心爱的郎君一样。我扔掉了郎君的金色弹丸,劝他千万不要去打那些鸳鸯。

赏析

这首作品通过描绘鸳鸯在水中的情景,巧妙地比喻了新婚夫妇的恩爱。诗中女子扔掉金弹子并劝阻郎君不要打鸳鸯,表达了她对爱情的珍视和对和谐生活的向往。整首诗语言简练,意境优美,情感真挚,展现了元代民歌的独特魅力。

陈秀民

元温州人,一作嘉兴人,字庶子。博学善书。为武冈城步巡检,知常熟州。历江浙行中书省参知政事、翰林学士。有《寄情稿)。 ► 40篇诗文