东坡竹

元 · 贡性之

玉堂罢值独归迟，墨沈将秋入研池。
坐到夜深清不寐，琐窗凉影碧参差。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 玉堂：指翰林院，古代文人常以“玉堂”代指翰林院。
• 罢值：下班，结束工作。
• 墨沈：墨汁。
• 研池：砚台。
• 琐窗：雕刻有花纹的窗户。
• 碧参差：形容竹影摇曳，错落有致。

翻译

在翰林院结束了一天的工作，我独自归家，已是夜深人静。墨汁仿佛带着秋意，悄然渗入砚台之中。我坐至深夜，心境清明，无法入眠。透过雕刻精美的窗户，只见竹影在夜风中摇曳，错落有致，带来一丝凉意。

赏析

这首作品描绘了作者在翰林院工作结束后，深夜归家，静坐窗前的情景。诗中“墨沈将秋入研池”一句，巧妙地将墨汁与秋意相结合，表达了深秋的寂寥与宁静。后两句通过对竹影的描绘，进一步营造出一种清幽、宁静的氛围，展现了作者内心的平和与超脱。整首诗语言凝练，意境深远，表达了作者对自然与生活的深刻感悟。