蜀山馆中

· 徐贲
秋风吹练衣,独惊游子心。 空山应金气,十日五日阴。 始欣草木蕃,复见霜露侵。 客馆固萧条,岂无酒可斟。 临觞反不乐,所感亲故深。 飞云引长望,鸣螀续孤吟。 家乡远莫见,斜阳罢登临。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 练衣:用白绢制成的衣服。
  • 金气:指秋天的气息,因五行中金对应秋天。
  • :茂盛。
  • 霜露:霜和露水,两词连用常作“霜露”,指代秋天。
  • 客馆:旅馆。
  • :古代盛酒器。
  • 鸣螀:秋天的蝉。

翻译

秋风轻拂着白绢制成的衣裳,独自一人,游子的心中涌起惊悸。空旷的山谷中,秋意渐浓,连续多日的阴天。起初欣喜于草木的茂盛,随后却见霜露降临。旅馆固然显得萧条,但并非没有酒可以斟酌。面对酒杯反而感到不快乐,因为深深感受到亲人和朋友的缺失。云朵在远处缓缓飘动,引领着长久的凝望,秋蝉的鸣叫继续着孤独的吟唱。遥远的家乡无法看见,斜阳西下,停止了登高望远。

赏析

这首作品描绘了游子在秋天的孤独与思乡之情。诗中,“秋风”、“空山”、“霜露”等意象生动地勾勒出了秋天的凄凉景象,与游子的孤寂心情相呼应。诗人在客馆中虽有酒可斟,却因思念亲故而无法快乐,体现了深切的思乡之情。结尾的“飞云”、“鸣螀”和“斜阳”更是加深了这种孤独和无奈的氛围,表达了游子对家乡的深切思念和无法归去的悲哀。

徐贲

元明间苏州府长洲人,字幼文,号北郭生。工诗善画。为十才子之一,又与高启、杨基、张羽合称吴中四杰。元末为张士诚掾属。张氏亡,谪临濠。洪武二年放归。后授给事中,改御史,巡按广东。官至河南左布政使。以征洮岷军过境,犒劳不时,下狱死。有《北郭集》。 ► 648篇诗文

徐贲的其他作品