步至西余山有咏

· 徐贲
玩游寡閒侣,独步思弥清。 迤?适兹山,于时莅新晴。 云容启朝丽,林采焕春荣。 暖崖芳卉集,阳坂纤芽萌。 鸟逝何杳眇,泉注每纵横。 意会乃成坐,兴尽还复行。 此身在贫贱,庶少俗务萦。 缅怀嬴台子,仰羡安期生。 非徒遁猥迹,永缔烟霞盟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 迤?(yǐ lǐ):曲折连绵的样子。
  • (lì):到,来临。
  • 云容:云的形态。
  • 林采:林中的光彩。
  • 暖岩:温暖的岩石。
  • 阳坂:向阳的山坡。
  • 杳眇(yǎo miǎo):深远,难以看见。
  • 泉注:泉水涌出的样子。
  • 意会:心领神会。
  • 嬴台子:指古代传说中的仙人。
  • 安期生:古代传说中的仙人。
  • 遁猥迹:隐居避世。
  • 烟霞盟:与山水自然结下的誓约。

翻译

独自游玩,缺少同伴,独自漫步却使思绪更加清晰。曲折地来到这座山,此时正逢新晴。云朵在早晨展现出美丽的姿态,林中的光彩与春天的繁荣相映成趣。温暖的岩石上,芳香的植物聚集,向阳的山坡上,细嫩的芽儿开始萌发。鸟儿飞逝,深远难见,泉水涌出,纵横交错。心领神会,便坐下来,兴尽之后,又继续行走。此身虽在贫贱之中,却少有俗务缠身。怀念古代的仙人嬴台子,仰慕安期生。不仅仅是为了逃避尘世的琐碎,更是为了永远与山水自然结下誓约。

赏析

这首作品描绘了诗人独自游山的情景,通过细腻的自然描写,展现了山中的春景和诗人的内心感受。诗中“云容启朝丽,林采焕春荣”等句,以生动的意象表达了山中春日的美丽。诗人的孤独与清静,与山中的自然景色形成了和谐的统一。结尾处对仙人的怀念和对隐居生活的向往,表达了诗人对超脱尘世的渴望和对自然的热爱。整首诗语言优美,意境深远,展现了元代诗人徐贲对自然和人生的深刻感悟。

徐贲

元明间苏州府长洲人,字幼文,号北郭生。工诗善画。为十才子之一,又与高启、杨基、张羽合称吴中四杰。元末为张士诚掾属。张氏亡,谪临濠。洪武二年放归。后授给事中,改御史,巡按广东。官至河南左布政使。以征洮岷军过境,犒劳不时,下狱死。有《北郭集》。 ► 648篇诗文