晓过震泽

· 徐贲
遥天散晓华,疏星敛微采。 鸟声出林繁,木叶过霜改。 荒村几家成,平湖众星汇。 鸱夷邈无踪,空烦舣舟待。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 晓过震泽:清晨经过震泽。震泽,地名,今江苏省苏州市吴江区。
  • 遥天散晓华:远处的天空散发出清晨的光辉。晓华,清晨的光辉。
  • 疏星敛微采:稀疏的星星渐渐收敛了微弱的光芒。敛,收敛。
  • 鸟声出林繁:鸟儿的叫声从林中传出,显得繁多。
  • 木叶过霜改:经过霜冻,树叶发生了变化。
  • 荒村几家成:荒凉的村落中有几户人家。
  • 平湖众星汇:平静的湖面上,星星点点,如同众多星星汇聚。
  • 鸱夷邈无踪:鸱夷,古代传说中的仙人,这里指代仙人或隐士。邈,遥远。无踪,没有踪迹。
  • 空烦舣舟待:空自烦劳地停船等待。舣舟,停船。

翻译

清晨,我经过震泽,远方的天空散发出清晨的光辉,稀疏的星星渐渐收敛了它们微弱的光芒。鸟儿的叫声从繁茂的林中传出,经过霜冻,树叶也发生了变化。荒凉的村落中有几户人家,平静的湖面上,星星点点,如同众多星星汇聚。传说中的仙人或隐士鸱夷已经远去,没有留下任何踪迹,我只能空自烦劳地停船等待。

赏析

这首作品描绘了清晨经过震泽时的自然景色和诗人的内心感受。诗中,“遥天散晓华,疏星敛微采”以细腻的笔触勾勒出清晨的宁静与美丽,而“鸟声出林繁,木叶过霜改”则进一步通过声音和视觉的变化,展现了自然的生机与季节的更迭。后两句“荒村几家成,平湖众星汇”与“鸱夷邈无踪,空烦舣舟待”则透露出诗人对隐逸生活的向往和对现实世界的无奈。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对自然的热爱和对隐逸生活的渴望。

徐贲

元明间苏州府长洲人,字幼文,号北郭生。工诗善画。为十才子之一,又与高启、杨基、张羽合称吴中四杰。元末为张士诚掾属。张氏亡,谪临濠。洪武二年放归。后授给事中,改御史,巡按广东。官至河南左布政使。以征洮岷军过境,犒劳不时,下狱死。有《北郭集》。 ► 648篇诗文